２．むかしを伝えるもの−（５）石のほとけ

（5) 石のほとけ

馬頭観音
　木島・中箱井・石沢には、馬頭観音があります。むかし、和田の人たちは、田畑のしごとや、大きなにもつや、たくさんのにもつをはこぶとき、馬をつかいました。人々は、死んだ馬をまつり、くようするために、この観音をたてました。

夜泣地蔵
　西田中は、夜泣地蔵さまがあります。むかしは、今とちがうところにたっていました。
　１９２１年（大正10）ころ、夜泣地蔵が、ある人の夢にでてきて、「わたしは、人がすんでいる家の近くにうつりたいのです」と話したそうです。そこで、今のところにうつしたといわれています。
　赤ちゃんや小さな子供には、夜になるとなきだす「夜なき」があります。そんなとき、この地蔵さまに、「夜なきがなおりますように」とおまいりをします。すると、夜なきがピタリとおさまるというので、村の人々は、よくおまいりにおとずれました。
　夜泣地蔵は、七ケ所新田の茶釜というところにもあります。毎年４月２４日には、地蔵をまつる縁日が、ひらかれています。

石地蔵
　石沢には、石地蔵があります。地蔵は、ただしくは地蔵菩薩といい、やさしい心で人々をすくってくれるほとけとして、ずっとむかし、中国から伝わってきました。そして、子供をじょうぶに育ててくれるほとけとして、あるいは、すこやかに長生きできるように見まもってくれるほとけとして、人々に信じられてきました。

　上越市内にある石仏や石ひ、塔、灯ろうなどを調べた吉川繁さんの『謎の上越市石造文化』という本の中から、和田にかんけいするものだけをとりだしてみると、つぎの表のようになります。

○　和田の石仏・石ひ・石塔など

　

No	種類	場所	No	種類	場所
１	石仏	西田中諏訪神社	14	上人塚石碑	石沢
２	宝印阿弥陀	西田中諏訪神社	15	板碑	石沢公民館
３	板石地蔵塔婆	西田中諏訪神社	16	五輪塔	石沢公民館
４	板石地蔵塔婆	西田中諏訪神社	17	薬師如来	石沢公民館
５	五輪塔	西田中諏訪神社	18	観音菩薩	石沢公民館
６	地蔵菩薩	西田中	19	関川石祠	石沢公民館
７	板碑	寺町	20	ヨロミ地蔵尊	石沢
８	延命地蔵菩薩	寺町	21	馬頭観音	中箱井
９	釜石地蔵菩薩	寺町	22	石灯籠	上箱井諏訪社
10	聖観音菩薩	寺町	23	板石地蔵塔婆	上箱井諏訪社
11	五輪・法篋印塔	寺町	24	板石地蔵塔婆	上箱井諏訪社
12	石灯籠	寺町神明町	25	石灯籠	上箱井諏訪社
13	馬頭観音	東木島

吉川繁著『謎の上越市石造文化』（平成７年４月刊）により作成。